국가를 부르는...<br>넷
페이지 정보
본문
4일 서경덕 성신여대 교수는 자신의 소셜네트워크서비스(SNS) 계정을 통해 “‘더에이트 쇼’에서 동해를일본해로 표기해 논란이 되고 있다”며 “세계적인 영향력을 가진 넷플릭스이기에 즉각 항의 메일을 보냈다”...
넷플릭스 드라마 ‘더에이트 쇼’가 스페인어 자막에 동해를 ‘일본해’로 잘못 표기한 것으로 드러나 비난에 직면했다. 이와 관련 넷플릭스는 4일 “극중 인물이 언급한 ‘동해’가 일부 언어 자막에서 ‘일본해’로...
넷플릭스 오리지널 드라마 더에이트 쇼에서 동해가 일본해로 잘못 번역된 사실이 알려져 뒤늦게 수정됐습니다. 서경덕 성신여대 교수는 SNS에 배우 류준열이 애국가를 부르는 대사를 스페인어 자막으로 번역하는...
서경덕 성신여대 교수에 따르면 지난달 17일 공개된 넷플릭스 The 8 Show (더에이트 쇼)에서 배우 류준열이 애국가를 부르는 장면에 달린 스페인어 자막에서 동해가일본해로 표기됐다. 서 교수는 "많은 누리꾼이 제보를...
"일본해물과 백두산이" 한국 배우가 애국가를 부르는데 이런 자막이 들어갔습니다. 넷플릭스 더에이트 쇼이야깁니다. 자세히 확인하지 못했다는 게 넷플릭스 해명인데, 세계 1위 OTT, 월간 사용자만 4천만 명입니다....
넷플릭스 오리지널 시리즈 더에이트 쇼가 스페인어 자막에 동해를 일본해로 잘못 표기한 것으로 드러나 수정하기로 했다. 넷플릭스 관계자는 4일 "극중 인물이 언급한 동해가 일부 언어의 자막에서 일본해로...
더에이트 쇼, 동해 대신일본해표기…넷플릭스 "수정 중" [채성오기자] 더에이트 쇼(The 8 Show)의 스페인 자막에서 동해가일본해로 표기돼 넷플릭스가 긴급 수정에 나섰습니다. 4일 서경덕 성신여자대학교 교수는...
《더에이트 쇼》 스페인어 자막 표기 오류...2021년엔 김치를 파오차이로 번역하기도 넷플릭스 한국 오리지널 드라마 《더에이트 쇼》 스페인어 자막에 동해가 일본해(Mar del Japón)로 표기된 사실이 뒤늦게...
넷플릭스 더에이트 쇼, 애국가 자막 동해를 일본해로 표기 논란 넷플릭스 오리지널 시리즈 더에이트 쇼에 동해가 일본해로 표기돼 논란이 되고 있다. 더에이트 쇼에는 주인공 3층(류준열 분)이 애국가를...
넷플릭스 오리지널 시리즈 ‘더에이트 쇼’의 스페인어 자막에서 동해가일본해로 잘못 표기된 것이 확인됐다. 넷플릭스는 실수를 인정하고 자막을 수정키로 했다. 문제가 된 장면은 ‘더에이트 쇼’의 3화에서 나왔다....
사진=넷플릭스 더에이트 쇼의 스페인어(라틴아메리카) 자막에 "일본해"로 잘못 표기된 장면 넷플릭스 오리지널 시리즈 더에이트 쇼에서 동해를 일본해로 표기해 논란이 되고 있다. 배우 류준열이 애국가를 부르는...
넷플릭스 오리지널 시리즈 The 8 Show(더에이트 쇼)의 스페인어(라틴아메리카) 자막 중 동해물이 일본해로 잘못 번역되어 있다는 사실이 뒤늦게 알려졌다.4일 서경덕 성신여자대학교 교수는 자신의 SNS 계정을 통해...
앞서 더에이트 쇼의 일부 해외 자막에서 동해를일본해로 표기해 논란이 일었다. 류준열이 극중 동해물과 백두산이라며 애국가를 부르는 장면에서 스페인어(라틴아메리카) 자막에 동해가일본해로 표기된 것이...
넷플릭스 더 에이트 쇼, 동해→일본해 표기 논란...서경덕 "항의 메일 보내" / 사진 = 넷플릭스 더에이트쇼일본해표기 장면 넷플릭스 오리지널 시리즈 더 에이트 쇼가 동해를 일본해로 표기해 논란이 되고 있다....
넷플릭스 오리지널 시리즈 더에이트 쇼에서 동해를일본해로 잘못 표기해 서경덕 성신여대 교수가 시정을 촉구했습니다. 서 교수는
https://www.affair.kr
https://www.investigator.kr 오늘(4일) 자신의 페이스북을 통해 "많은 누리꾼이 제보해줘서 알게 됐고, 세계적인...
글로벌 콘텐츠 기업 넷플릭스가 지난달 공개한 한국 드라마 ‘더에이트 쇼’의 스페인어 자막에서 ‘동해’를 ‘일본해’로 표기해 논란이 되고 있다. 문제의 자막은 3회에서 3층님(류준열)이 애국가를 부르는 장면에서...
더헤이트쇼 스페인어 자막 표기 논란 서경덕 교수 "즉각 항의 메일 보내" 넷플릭스 오리지
- 이전글장거리대리운전 성공, 4위 부천 하나원큐를 턱밑까지 추격했다.신 25.04.24
- 다음글월산힐스테이트 K 아레나에서 열린 2024년 LCK 스프링 25.04.24
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.